Learn Chinese Chinesimple YCT3

Masz piłkę nożną i chciałbyś jutro zagrać z przyjacielem. Jak byś go o to poprosił po chińsku?

Dzięki Chinesimple, aplikacji Khanji School, dzieci i młodzież, które znają już kilka zdań po mandaryńsku, mogą wykorzystać je do planowania. W YCT 3 posłuchasz dwóch zaproszeń, znajdziesz ich wspólne elementy i zmienisz jedno, aby zaproponować własny plan. Wyjaśnienia są po angielsku.

PÓJDZIEMY DO KINA?

Posłuchaj 我们晚上一起去看电影吧？ („Pójdziemy razem do kina dziś wieczorem?”). Możesz pamiętać 晚上 (wǎnshang), „wieczór”, z YCT 2. Informuje ono, kiedy idziesz. Teraz posłuchaj 一起 (yìqǐ), „razem”. Wyobraź sobie, że przyjaciel zadaje ci to pytanie. Do czego cię zaprasza?

Na końcu usłyszysz 吧 (ba). Tutaj zdanie brzmi jak sugestia. Spróbuj powiedzieć to na głos, tak jakbyś zapraszał kogoś do kina.

ZMIEŃ PLAN

Teraz posłuchaj 我们明天一起去踢足球吧？ („Zagramy razem w piłkę nożną jutro?”). Nadal słyszysz 一起, ale zmieniły się dwie rzeczy. Co zamierzasz zrobić? Kiedy? Posłuchaj ponownie, aby znaleźć dwie wskazówki. 明天 oznacza „jutro”, a 踢足球 oznacza „grać w piłkę nożną”.

Wyobraź sobie, że wolałbyś pójść jutro do kina. Przyjmij zaproszenie na mecz i zamień 踢足球 na 看电影. Spróbuj wypowiedzieć swoje zaproszenie, zanim je przeczytasz: 我们明天一起去看电影吧？ W domu lub w klasie, na zmianę. Jedna osoba proponuje plan po chińsku, a druga mówi, co jej zdaniem oznacza ten plan i kiedy jest realizowany.

PAMIĘTAJ O SŁOWACH, KTÓRYCH POTRZEBUJESZ

Jeśli rozpoznajesz słowo 电影 (diànyǐng), „film”, gdy je czytasz, ale nie przychodzi ci ono do głowy, gdy mówisz, sprawdź je w słowniku chińskim. Posłuchaj, jak się je wymawia i dodaj do swojej talii fiszek. Następnym razem, gdy zobaczysz tę kartę, spróbuj zaprosić kogoś do kina bez patrzenia na zdanie.

Możesz też poćwiczyć pisanie. Spójrz na 影, drugi znak w 电影. Zwróć uwagę na kolejność kresek, spróbuj napisać je samodzielnie, a następnie znajdź je w zaproszeniu do kina.

PRZYGOTUJ SIĘ DO YCT 3

Przygotowujesz się do egzaminu YCT 3? Poćwicz słownictwo, zdania i ćwiczenia z tego poziomu. Posłuchaj obu zaproszeń bez czytania. Które z nich wspomina o jutrze? Jakie zadanie słyszysz w drugim zaproszeniu?

ZACZNIJ

Posłuchaj zaproszenia do gry w piłkę nożną w programie Chinesimple. Pomyśl o kimś, z kim chciałbyś zagrać i spróbuj zapytać go po chińsku.