Poate că deja cunoașteți 称 (chēng), care înseamnă „a numi” sau „a numi”. Dacă cineva numește o victorie o piatră de hotar, cum i-ați spune unui prieten în chineză ce s-a întâmplat și ce a spus acea persoană despre asta?
Cu Chinesimple, aplicația de la Școala Khanji, ați ajuns la ultimul curs din seria noastră HSK pentru cursanții de mandarină. În HSK 6, veți exersa înțelegerea a ceea ce citiți și auziți, apoi transpunerea în propriile cuvinte. Explicațiile în engleză vă ajută să urmăriți propoziții mai lungi și să țineți evidența cine a spus ce.
CINE A NUMIT-O PIATRĂ DE HOTAR?
Citiți 他将这次夺冠称为球队历史上的一个里程碑 („El a numit câștigarea titlului o piatră de hotar în istoria echipei”). Începeți cu 这次夺冠: echipa a câștigat titlul. Acum căutați 里程碑 (lǐchéngbēi), care înseamnă „moment de reper”. Observați 他 („el”) la începutul propoziției. El este cel care a numit victoria o piatră de hotar. Dacă ați spune doar „Echipa a câștigat titlul”, ce parte din mesajul său ați omite?
Comparați asta cu 我们这个年龄段被称为千禧世代 („Oamenii de vârsta noastră sunt cunoscuți ca mileniali”). Aici, 被称为 înseamnă „sunt cunoscuți ca”. Propoziția vă spune cum se numește grupul. Spune cine îi numește așa?
ASCULTAȚI DE DOUĂ ORI, CU UN FOCUS DIFERIT
Ascultați un vorbitor nativ spunând propoziția despre echipă fără a vă uita la text. Prima dată, ascultați ce s-a întâmplat. Ascultați din nou și concentrați-vă asupra a ceea ce vine după 称为. Cum a descris victoria?
Dacă pierzi firul de discuție de la 里程碑, caută-l în dicționarul chinezesc. Ascultă-i pronunția, folosește pinyin-ul ca ghid și citește un exemplu. Apoi revino la întreaga propoziție și încearcă să o rezumi în engleză.
SPUNE-I UNUI PRIETEN DESPRE VICTORIE
Imaginează-ți că îi spui unui prieten vestea. Mai întâi, spune în chineză că echipa a câștigat titlul. Apoi adaugă că el a numit victoria o piatră de hotar în istoria echipei. Poți folosi două propoziții. Ascultă din nou exemplul. Ai păstrat toate cele trei detalii: ce s-a întâmplat, cine a descris-o și cum?
Adaugă expresii în pachetul tău de fișe dacă le recunoști pe pagină, dar întâmpini dificultăți în a le folosi atunci când vorbești. Repetiția spațiată te ajută să le revezi în timp. Dacă amesteci două caractere, uită-te la ordinea scrierei pentru unul dintre ele, scrie-l singur și găsește-l din nou în propoziție.
REIA DE UNDE AȚI RĂMAS
Treceți la următorul modul sau petreceți câteva minute recapitulând. Practica zilnică sugerează la ce să lucrați în continuare. Puteți urmări progresul și puteți vedea câte zile la rând ați studiat.
PREGĂTIȚI-VĂ PENTRU HSK 6
Intenționați să susțineți examenul HSK 6? Exersați cu vocabular, propoziții și exerciții de la acest nivel. Reveniți la cele două exemple. Care dintre ele menționează persoana care a numit victoria o piatră de hotar? Care vă spune pur și simplu cum se numește un grup?
ÎNCEPEȚI
Încercați Chinesimple cu propoziția despre victorie. Ascultați cuvântul 称为. Apoi căutați 里程碑 în dicționar și salvați-l pentru următoarea recapitulare. Puteți face toate acestea într-o singură aplicație.
Citește și ascultă în chineză, apoi povestește cu propriile tale cuvinte.
Ultima actualizare
4 nov. 2026