Китайские числа с Chinesimple

Ты стоишь у кассы и слышишь 两元五毛. Два и пять — знакомые числа. Сколько с тебя: 25 юаней или 2,50 юаня? Прислушайся к словам после каждого числа.

С Chinesimple, приложением Khanji School, ты научишься использовать китайские числа, когда говоришь о ценах, времени, расстояниях и мерах. Послушай пример, запиши, сколько получилось, и проверь себя. Затем попробуй назвать цену, время или расстояние, которое пригодится тебе в жизни. Пояснения в приложении даны на русском языке.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Начни с вопроса, который можно задать в любом магазине: 多少钱？ («Сколько стоит?»). Теперь послушай 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 — это два юаня. Один мао (毛) — десятая часть юаня, так что 五毛 — половина юаня. Значит, цена — 2,50 юаня.

Представь, что на ценнике написано 3,50. Какую часть ответа нужно изменить? Назови цену, прежде чем читать дальше: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Вдвоём можно поиграть в магазин. Напишите по ценнику и по очереди спрашивайте по-китайски, сколько стоит товар. Сверяйте цену, которую услышали, с той, что на ценнике.

ОТ ЦЕНЫ КО ВРЕМЕНИ

Послушай 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè) — «два пятнадцать». Ты снова слышишь 两, но на этот раз за ним идёт 点. Здесь 点 указывает на час, а 一刻 означает четверть часа. Что покажут электронные часы? 2:15.

Теперь попробуй предложить встречу в три пятнадцать. Оставь 一刻, а час измени. Скажи вслух и проверь себя: 三点一刻. Заменив два на три, ты сначала назвал другую цену, а затем предложил другое время для встречи.

ДАЛЕКО ЛИ ОТ ДОМА ДО ШКОЛЫ?

Послушай 从家到学校有两公里 («От дома до школы два километра»). Какое слово на этот раз идёт после 两? 公里 (gōnglǐ) означает «километр». Представь, что от дома до школы пять километров. Как ты изменишь фразу?

Можно также потренироваться с единицами веса и объёма, дробями и процентами. Выбери, что тебе хочется научиться распознавать на слух: литр молока, три четверти или шестьдесят пять процентов. Послушай пример и запиши число цифрами, прежде чем смотреть в текст.

ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ

Послушай в Chinesimple, как назвать цену в 2,50 юаня. Затем закрой текст, напиши на ценнике другую сумму и назови её по-китайски, как будто тебя только что спросили: 多少钱？