Китайский Chinesimple YCT3

У тебя есть мяч, и завтра ты хочешь поиграть с другом в футбол. Как предложить это по-китайски?

Курс YCT 3 в приложении Chinesimple от Khanji School подойдёт детям и подросткам, которые уже умеют говорить простыми фразами по-китайски. Ты услышишь два приглашения, узнаешь, что у них общего, а потом изменишь одно из них и предложишь свой вариант. Пояснения в курсе даны на русском языке.

ПОЙДЁМ В КИНО?

Послушай 我们晚上一起去看电影吧？ («Пойдём вечером вместе в кино?»). Возможно, ты помнишь слово 晚上 (wǎnshang) из YCT 2. Оно означает «вечер» и подсказывает, когда вы пойдёте в кино. А теперь попробуй расслышать 一起 (yìqǐ) — «вместе». Представь, что эту фразу говорит тебе друг. Куда он тебя зовёт?

В конце ты услышишь частицу 吧 (ba). Здесь она помогает предложить что-то сделать вместе. Произнеси фразу вслух, как будто зовёшь кого-то в кино.

ПОПРОБУЙ ИЗМЕНИТЬ ПЛАНЫ

Теперь послушай 我们明天一起去踢足球吧？ («Пойдём завтра вместе играть в футбол?»). Ты снова слышишь 一起, но две детали изменились. Чем вы займётесь? И когда? Послушай ещё раз. 明天 означает «завтра», а 踢足球 — «играть в футбол».

Представь, что завтра тебе больше хочется пойти в кино. Возьми фразу про футбол и замени 踢足球 на 看电影. Сначала попробуй произнести приглашение самостоятельно, а потом сверься с примером: 我们明天一起去看电影吧？ Дома или в классе можно поиграть вдвоём. Один предлагает что-нибудь по-китайски, а другой объясняет, что вы будете делать и когда. Потом поменяйтесь ролями.

ЗАПОМНИ СЛОВА ДЛЯ СВОЕГО ПРИГЛАШЕНИЯ

При чтении ты узнаёшь слово 电影 (diànyǐng) — «фильм», а в разговоре оно не приходит в голову? Найди его в словаре китайского языка. Послушай, как оно произносится, и добавь его в свою колоду карточек. Когда тебе снова попадётся эта карточка, попробуй позвать кого-нибудь в кино, не подглядывая в текст.

Можно потренироваться и в письме. Посмотри на 影, второй иероглиф в слове 电影. Проследи, в каком порядке пишутся черты. Попробуй написать иероглиф самостоятельно, а затем найди его в приглашении в кино.

ПОДГОТОВЬСЯ К YCT 3

Готовишься к экзамену YCT 3? Изучай слова этого уровня, слушай фразы и выполняй упражнения. Послушай оба приглашения, не глядя в текст. В каком из них звучит слово «завтра»? А что предлагают сделать в другом?

ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ

Послушай в Chinesimple, как предложить другу поиграть в футбол. Подумай, с кем тебе хочется поиграть, и попробуй пригласить этого человека по-китайски.