Chinese Numbers by Chinesimple

V trgovini plačujete nekaj in slišite 两元五毛. Prepoznate številki dva in pet. Je cena 25 juanov ali 2,50 juana? Poslušajte besede, ki sledijo vsaki številki.

Z aplikacijo Chinesimple šole Khanji lahko vadite številke v mandarinščini s cenami, časi, razdaljami in merami. Poslušajte primer, preverite slišani znesek in poskusite izgovoriti znesek, ki bi ga uporabili sami. Razlage so v angleščini.

KOLIKO JE?

Začnite z vprašanjem, ki ga lahko uporabite v kateri koli trgovini: 多少钱？ (»Koliko je?«). Nato poslušajte 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 je dva juana. 毛 je desetinka juana, zato je 五毛 pol juana. Cena, ki ste jo slišali, je bila 2,50 juana.

Sedaj si predstavljajte, da na ceni piše 3,50 juana. Kateri del odgovora bi spremenili? Poskusite izgovoriti ceno, preden jo preberete tukaj: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Če vadite z nekom, vsak napišite ceno na etiketo. Izmenično sprašujte o ceni in nato primerjajte, kar ste slišali, z etiketo.

OD CEN DO ČASOV

Poslušajte 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), 'četrt čez dve'. Ponovno slišite 两, tokrat pa sledi 点. Tukaj 点 označuje uro, 一刻 pa četrt ure. Kaj bi pokazala digitalna ura? 2:15.

Sedaj poskusite predlagati četrt čez štiri kot čas srečanja. Obdržite 一刻 in spremenite uro. Izgovorite na glas in nato preverite: 三点一刻. Naredili ste enako spremembo, iz dveh v tri, da poimenujete ceno in predlagate čas.

HOW FAR IS IT FROM HOME TO SCHOOL?

Poslušajte 从家到学校有两公里 (»Od doma do šole sta dva kilometra«). Kaj pride tokrat za 两? 公里 (gōnglǐ) pomeni »kilometer«. Predstavljajte si, da je vaša šola pet kilometrov od doma. Kako bi spremenili stavek?

Vadite lahko tudi teže, prostornine, ulomke in odstotke. Izberite količino, ki jo želite prepoznati: liter mleka, tri četrtine ali 65 odstotkov. Poslušajte, kako se izgovori, in jo zapišite s številkami, preden si ogledate besedilo.

ZAČNITE

Poslušajte ceno 2,50 juana v preprosti kitajščini. Nato prekrijte besedilo, na etiketo napišite drugačno ceno in jo poskusite izgovoriti v kitajščini, kot da bi vas nekdo pravkar vprašal 多少钱？