Po paguan për diçka në një dyqan dhe dëgjon 两元五毛. I njeh numrat dy dhe pesë. A është çmimi 25 juanë apo 2.50 juanë? Dëgjo fjalët që vijnë pas secilit numër.
Me Chinesimple, aplikacionin nga Shkolla Khanji, mund të praktikosh numrat kinezë mandarine me çmime, kohë, distanca dhe matje. Dëgjo një shembull, kontrollo shumën që dëgjove dhe provo të thuash një që do ta përdorje vetë. Shpjegimet janë në anglisht.
SA ËSHTË?
Fillo me një pyetje që mund ta përdorësh në çdo dyqan: 多少钱? (‘Sa kushton?’). Pastaj dëgjo 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 është dy juanë. Një 毛 është një e dhjeta e një juani, kështu që 五毛 është gjysmë juani. Çmimi që dëgjuat ishte 2.50 juanë.
Tani imagjinoni që etiketa e çmimit thotë 3.50 juanë. Cilën pjesë të përgjigjes do ta ndryshonit? Mundohuni ta thoni çmimin përpara se ta lexoni këtu: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Nëse po ushtroheni me dikë, secili shkruani një çmim në një etiketë. Me radhë pyetni çmimin, pastaj kontrolloni atë që dëgjuat me etiketën.
NGA ÇMIMET TEK KOHËT
Dëgjoni 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), 'një e katërta e orës'. Dëgjoni përsëri 两, këtë herë të ndjekur nga 点. Këtu, 点 shënon orën dhe 一刻 është një e katërta e orës. Çfarë do të tregonte një orë dixhitale? 2:15.
Tani provoni të sugjeroni një orë tre e një e katërta si kohë për t'u takuar. Mbajeni 一刻 dhe ndryshoni orën. Thuajeni me zë të lartë, pastaj kontrolloni: 三点一刻. Ju keni bërë të njëjtin ndryshim, nga dy në tre, për të emërtuar një çmim dhe për të sugjeruar një kohë.
SA LARG ËSHTË NGA SHTËPIA NË SHKOLLË?
Dëgjoni 从家到学校有两公里 (‘Është dy kilometra nga shtëpia në shkollë’). Çfarë vjen pas 两 këtë herë? 公里 (gōnglǐ) do të thotë ‘kilometër’. Imagjinoni që shkolla juaj është pesë kilometra larg shtëpisë. Si do ta ndryshonit fjalinë?
Ju gjithashtu mund të praktikoni peshat, vëllimet, thyesat dhe përqindjet. Zgjidhni një sasi që dëshironi të njihni: një litër qumësht, tre të katërtat ose 65 përqind. Dëgjoni se si thuhet dhe shkruajeni me shifra para se të shikoni tekstin.
FILLONI
Dëgjoni çmimin prej 2.50 juanësh në gjuhën kineze të thjeshtë. Pastaj mbuloni tekstin, shkruani një çmim tjetër në një etiketë dhe përpiquni ta thoni në gjuhën kineze sikur dikush sapo t'ju kishte pyetur "多少钱?"
Pyet sa kushton diçka, kupto çmimin dhe trego kohën në kinezisht.