SubX – Dubbla undertexter

SubX är en mediaspelare med dubbla undertexter, designad för immersiv språkinlärning på Android.

Skapa dubbla undertexter från vilken video som helst—even om den saknar undertexter. Generera undertexter direkt på enheten och översätt dem för att skapa en komplett tvåspråkig inlärningsupplevelse.

Spela upp lokala videor och ljudfiler, streama innehåll online eller casta till TV—och lär dig från autentiskt innehåll med verktyg för shadowing (talimitation), repetition och meningsutvinning.


🎬 Huvudfunktioner

• AI-undertextgenerering – Generera och översätt undertexter direkt på enheten med avancerade AI-modeller för att skapa dubbla undertexter. Välj mellan snabba eller mer exakta modeller. Fungerar helt offline för maximal integritet.

• Stöd för alla format – MKV, MP4, AVI, MOV, M3U/M3U8, MP3, WAV, FLAC och fler.

• Stöd för undertextformat – SRT, WebVTT (VTT), LRC och fler.

• Dubbla undertexter – Visa två undertextspår samtidigt för att jämföra betydelse och hålla dig i flytet.

• Undertextlista – Bläddra genom alla rader i en ren och scrollbar lista för enkel navigering och studier.

• Undertextstil – Anpassa typsnitt, storlek, färg, timing och position.

• Automatisk mediedetektering – Skannar och organiserar mediebiblioteket automatiskt.

• Online streaming – Spela upp från URL:er med historik och favoriter.

• Geststyrning – Svep för att spola, justera ljusstyrka och volym.

• Kortkommandon – Stöd för externt tangentbord.

• Bakgrundsuppspelning – Fortsätt lyssna även när skärmen är avstängd.

• Anpassningsbart gränssnitt – Anpassa layout, kontroller och undertexter.

• Cast-stöd – Casta video till TV med full kontroll över undertexter.

• Undertextgester – Ändra storlek och position med gester.

• Mappspellistor – Spela upp en hel mapp med Blanda, Upprepa en och Upprepa alla

• Övningsläge (YouTube) – Lär dig med utvalda videor och dubbla undertexter.

• SubX Clip – Skapa korta videoklipp från undertextögonblick med inbränd text.


💎 SubX+ Premiumfunktioner

• Undertextöversättning – Översätt undertexter för att skapa dubbla undertexter. Offline-stöd för 60+ språk och online-stöd för nästan alla språk.

• Navigera via undertexter – Hoppa mellan rader eller upprepa dialog.

• Automatisk paus – Pausa vid varje undertextlinje.

• Automatisk hoppning – Hoppa över tysta eller tomma rader.

• Automatisk upprepning – Upprepa rader med justerbar fördröjning och antal repetitioner.

• Markerbar text – Kopiera eller översätt valfri undertext direkt.

• Anki-export – Skapa flashcards med valfritt ljud.

• Undertextredigering – Redigera text och korrigera timing.

• Export av undertexter – Exportera som SRT, VTT, TXT eller PDF.

• Annonsfri upplevelse – Inga annonser i appen.


🧠 Varför SubX?

SubX tar bort behovet av befintliga undertexter.

Generera, översätt och lär dig från vilken video som helst.
Titta, repetera och förstå verkligt innehåll—filmer, poddar, ljudböcker eller dina egna filer.


🎯 Vem är SubX för?

För språkinlärare som använder autentiskt innehåll för att träna lyssning, repetition och förståelse.

Perfekt för filmer, serier, poddar, ljudböcker, YouTube och personliga medier.


⭐ Ladda ner SubX och gör vilken video som helst till en inlärningsupplevelse med dubbla undertexter.