Learn Chinese Chinesimple YCT3

உங்களிடம் ஒரு கால்பந்து இருக்கிறது, நாளை ஒரு நண்பருடன் விளையாட விரும்புகிறீர்கள். சீன மொழியில் அவர்களிடம் எப்படி கேட்பீர்கள்?

கான்ஜி பள்ளியின் செயலியான சைனிசிம்பிள் (Chinesimple) மூலம், மாண்டரின் சீன மொழியில் ஏற்கனவே சில வாக்கியங்கள் தெரிந்த குழந்தைகள் மற்றும் இளம் கற்பவர்கள், திட்டங்களை வகுக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். YCT 3-இல், நீங்கள் இரண்டு அழைப்புகளைக் கேட்டு, அவற்றுக்கு இடையே உள்ள பொதுவான அம்சத்தைக் கண்டறிந்து, அவற்றில் ஒன்றை மாற்றி உங்கள் சொந்தத் திட்டத்தைப் பரிந்துரைப்பீர்கள். விளக்கங்கள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன.

நாம் சினிமாவுக்குப் போகலாமா?

‘இன்று மாலை நாம் ஒன்றாக சினிமாவுக்குப் போகலாமா?’ (我们晚上一起去看电影吧？) என்பதைக் கேளுங்கள். YCT 2-இல் இருந்து ‘மாலை’ என்று பொருள்படும் 晚上 (wǎnshang) உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம். அது நீங்கள் எப்போது செல்கிறீர்கள் என்பதைத் தெரிவிக்கும். இப்போது ‘ஒன்றாக’ என்று பொருள்படும் 一起 (yìqǐ) என்பதைக் கேளுங்கள். ஒரு நண்பர் உங்களிடம் அந்தக் கேள்வியைக் கேட்பதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர்கள் உங்களை என்ன செய்ய அழைக்கிறார்கள்?

முடிவில் நீங்கள் 吧 (பா) என்பதைக் கேட்பீர்கள். இங்கே அது வாக்கியத்தை ஒரு பரிந்துரை போல ஒலிக்கச் செய்கிறது. நீங்கள் யாரையாவது சினிமாவுக்கு அழைப்பது போல அதை உரக்கச் சொல்லிப் பாருங்கள்.

திட்டத்தை மாற்றுங்கள்

இப்போது 我们明天一起去踢足球吧？ (‘நாளை நாம் ஒன்றாகக் கால்பந்து விளையாடலாமா?’) என்பதைக் கவனியுங்கள். உங்களால் இன்னும் 一起 என்பதைக் கேட்க முடியும், ஆனால் இரண்டு விஷயங்கள் மாறியுள்ளன. நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? எப்போது? அந்த இரண்டு குறிப்புகளுக்காக மீண்டும் கவனியுங்கள். 明天 என்றால் ‘நாளை’ மற்றும் 踢足球 என்றால் ‘கால்பந்து விளையாடுவது’.

நாளை நீங்கள் சினிமாவுக்குச் செல்ல விரும்புவதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். கால்பந்து அழைப்பை எடுத்து, 踢足球 என்பதற்குப் பதிலாக 看电影 என்று மாற்றவும். உங்கள் அழைப்பிதழை இங்கே படிப்பதற்கு முன், அதைச் சொல்லிப் பாருங்கள்: 我们明天一起去看电影吧？ வீட்டிலோ அல்லது வகுப்பிலோ, ஒருவர் பின் ஒருவராகப் பேசுங்கள். ஒருவர் சீன மொழியில் ஒரு திட்டத்தைப் பரிந்துரைக்க, மற்றவர் அந்தத் திட்டம் என்னவென்றும் அது எப்போது நடக்கும் என்றும் கூறுவார்.

உங்களுக்குத் தேவையான வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

电影 (diànyǐng), அதாவது ‘திரைப்படம்’ என்பதைப் படிக்கும்போது உங்களுக்குப் புரிந்தாலும், பேசும்போது அது நினைவுக்கு வரவில்லை என்றால், சீன அகராதியில் அதன் பொருளைத் தேடிப் பாருங்கள். அது எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கேட்டு, அதை உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பில் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். அடுத்த முறை அந்த அட்டையைப் பார்க்கும்போது, ​​அந்த வாக்கியத்தைப் பார்க்காமல் ஒருவரைத் திரையரங்கிற்கு அழைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

நீங்கள் எழுதுவதையும் பயிற்சி செய்யலாம். 电影 என்ற வார்த்தையின் இரண்டாவது எழுத்தான 影-ஐப் பாருங்கள். அதன் கோடுகளின் வரிசையைக் கவனியுங்கள், நீங்களே அதை எழுத முயற்சி செய்யுங்கள், பின்னர் அதைத் திரையரங்க அழைப்பிதழில் கண்டறியுங்கள்.

YCT 3-க்குத் தயாராகுங்கள்

நீங்கள் YCT 3 தேர்வுக்குத் தயாராகிறீர்களா? இந்த நிலைக்கான சொற்களஞ்சியம், வாக்கியங்கள் மற்றும் பயிற்சிகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். இரண்டு அழைப்பிதழ்களையும் படிக்காமல் கேளுங்கள். எதில் நாளை என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது? மற்ற அழைப்பிதழில் என்ன செயல்பாடு இருப்பதாகக் கேட்கிறீர்கள்?

தொடங்குங்கள்

கால்பந்து அழைப்பிதழை சைனீசிம்பிள் (Chinesimple) மொழியில் கேளுங்கள். நீங்கள் யாருடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களோ அவரைப் பற்றி நினைத்து, அவர்களிடம் சீன மொழியில் கேட்டுப் பாருங்கள்.