Learn Chinese Chinesimple YCT4

பள்ளியில் ஒரு கால்பந்துப் போட்டி நடைபெற உள்ளது. அது எந்த நாளில் நடக்கிறது என்பதை உங்கள் வகுப்புத் தோழர்களுக்கு சீன மொழியில் எப்படிச் சொல்வீர்கள்? மேலும், யார் விளையாட விரும்புகிறார்கள் என்று எப்படி கேட்பீர்கள்?

கான்ஜி பள்ளியின் செயலியான 'சைனசிம்பிள்' (Chinesimple), மாண்டரின் சீன மொழியில் எளிய வாக்கியங்களை ஏற்கனவே புரிந்துகொள்ளும் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்காக YCT 4 பாடத்திட்டத்தை வழங்குகிறது. எங்கள் YCT தொடரின் இந்த இறுதிப் பாடத்திட்டத்தில், நீங்கள் ஒரு அறிவிப்பையும் ஒரு கேள்வியையும் கேட்பீர்கள். பின்னர், உங்கள் வகுப்புத் தோழர்களுடன் ஒரு போட்டியை ஏற்பாடு செய்ய அவற்றை ஒன்றாக இணைப்பீர்கள். விளக்கங்கள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன.

அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை என்ன நடக்கிறது?

下星期五我们一起踢一场足球比赛 (‘அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை நாம் அனைவரும் சேர்ந்து ஒரு கால்பந்துப் போட்டி விளையாடுகிறோம்’) என்பதைக் கேளுங்கள். YCT 3-இல் இருந்து 踢足球, அதாவது ‘கால்பந்து விளையாடு’ என்பது உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், அந்த விளையாட்டைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பு உங்களுக்கு ஏற்கனவே கிடைத்துவிட்டது. இந்த முறை, இறுதியில் வரும் 比赛 (bǐsài) என்ற வார்த்தையைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். இங்கே அதன் பொருள் ‘போட்டி’.

உங்கள் வகுப்பு நாட்காட்டியில் அந்தப் போட்டியைச் சேர்ப்பதாகக் கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் என்ன விளையாடப் போகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அதை எந்த நாளில் சேர்ப்பீர்கள்? மீண்டும் தொடக்கத்தைக் கேளுங்கள். 下星期五 என்பதன் பொருள் ‘அடுத்த வாரம் வெள்ளிக்கிழமை’.

யார் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்கள்?

இப்போது 谁想参加乒乓球比赛？ (‘மேசைப்பந்துப் போட்டியில் பங்கேற்க யாராவது விரும்புகிறீர்களா?’) என்பதைக் கவனியுங்கள். இறுதியில் வரும் 比赛 என்ற வார்த்தையை உங்களால் அடையாளம் காண முடிகிறதா? இந்த முறை அது ஒரு மேசைப்பந்துப் போட்டியைக் குறிக்கிறது. தொடக்கத்தில், 谁想参加 என்பதன் பொருள் ‘யார் பங்கேற்க விரும்புகிறார்கள்?’. உங்கள் வகுப்பிடம் கேட்பது போல, முழு கேள்வியையும் சத்தமாகச் சொல்லிப் பாருங்கள்.

இப்போது கால்பந்துப் போட்டியை அறிவித்து, சில வீரர்களைக் கண்டுபிடிப்பது உங்கள் முறை. போட்டி எப்போது என்று சொல்ல முதல் வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். பிறகு, இரண்டாவது வாக்கியத்தை எடுத்து, 乒乓球 (‘மேசைப்பந்து’) என்பதற்குப் பதிலாக 足球 (‘கால்பந்து’) என்று மாற்றவும். இங்கே அதைப் படிப்பதற்கு முன் கேள்வியைக் கேட்டுப் பாருங்கள்: 谁想参加足球比赛？ (‘கால்பந்துப் போட்டியில் விளையாட யார் விரும்புகிறார்கள்?’). வீட்டிலோ அல்லது வகுப்பிலோ, உங்களில் ஒருவர் போட்டியை அறிவிக்கலாம், மற்றவர் யார் விளையாடத் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்று கேட்கலாம்.

நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் வார்த்தைகளைச் சேமித்து வையுங்கள்

参加 (cānjiā) என்ற வார்த்தையைப் படிக்கும்போது உங்களுக்கு அது நினைவிருக்கிறதா, ஆனால் யார் விளையாட வருகிறார்கள் என்று கேட்கும்போது அதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளச் சிரமப்படுகிறீர்களா? சீன அகராதியில் அதைத் தேடிப் பாருங்கள், அது எப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கேட்டு, அதை உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பில் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். அடுத்த முறை நீங்கள் அந்த அட்டையைப் பார்க்கும்போது, ​​அதிலுள்ள எழுத்துக்களைப் பார்க்காமல் கேள்வியைக் கேட்டுப் பாருங்கள்.

நீங்கள் எழுதுவதையும் பயிற்சி செய்யலாம். 比赛 என்ற வார்த்தையில் உள்ள இரண்டாவது எழுத்தான 赛-ஐப் பாருங்கள். அதன் கோடுகளின் வரிசையைக் கவனியுங்கள், நீங்களே அதை எழுத முயற்சி செய்யுங்கள், பின்னர் இரண்டு வாக்கியங்களிலும் அதைக் கண்டறியுங்கள்.

YCT 4-க்குத் தயாராகுங்கள்

நீங்கள் YCT 4 தேர்வுக்குத் தயாராகிறீர்களா? இந்த நிலைக்கான சொற்களஞ்சியம், வாக்கியங்கள் மற்றும் பயிற்சிகளைக் கொண்டு பயிற்சி செய்யுங்கள். இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளையும் படிக்காமல் மீண்டும் கேளுங்கள். எந்த எடுத்துக்காட்டு ஒரு போட்டி எப்போது நடக்கிறது என்று சொல்கிறது? மற்றொன்றில், எந்த விளையாட்டை விளையாட நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்?

தொடங்குங்கள்

அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை பற்றிய வாக்கியத்தை சீன மொழியில் கேளுங்கள். உங்கள் வகுப்புத் தோழர்கள் உங்களுக்கு முன்னால் இருப்பதாகக் கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள். சீன மொழியில் போட்டியை அறிவித்து, யார் விளையாட விரும்புகிறார்கள் என்று கேளுங்கள்.