ตัวเลขภาษาจีน · Chinesimple

ตอนจ่ายเงินที่ร้าน คุณได้ยินว่า 两元五毛 ฟังออกว่ามีเลขสองกับเลขห้า แล้วต้องจ่าย 25 หยวนหรือ 2.50 หยวน? ลองฟังคำที่ตามหลังตัวเลขแต่ละตัว

Chinesimple แอปจาก Khanji School ช่วยให้คุณฝึกใช้ตัวเลขภาษาจีนกลางในชีวิตประจำวัน ทั้งการถามราคา บอกเวลา บอกระยะทาง และใช้หน่วยวัดต่าง ๆ ลองฟังตัวอย่าง เช็กว่าเข้าใจจำนวนที่ได้ยินถูกไหม แล้วลองเปลี่ยนเป็นจำนวนที่คุณอยากใช้ โดยมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย

ราคาเท่าไหร่?

เริ่มจากคำถามที่ใช้ได้ในทุกร้าน: 多少钱？ (“ราคาเท่าไหร่?”) แล้วลองฟังคำตอบ 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo) ส่วนแรก 两元 คือสองหยวน ส่วน 毛 เป็นหน่วยเงินที่เรียกว่า “เหมา” หนึ่งเหมาเท่ากับหนึ่งในสิบของหยวน 五毛 จึงเท่ากับครึ่งหยวน ราคาที่ได้ยินคือ 2.50 หยวน

ถ้าบนป้ายเขียนว่า 3.50 หยวน คุณต้องเปลี่ยนคำไหนในคำตอบ? ลองบอกราคาเองก่อนดูเฉลย: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo) ถ้าฝึกกันสองคน ให้เขียนป้ายราคาคนละใบ ผลัดกันถามและตอบเป็นภาษาจีน แล้วดูว่าราคาที่ได้ยินตรงกับราคาบนป้ายไหม

จากราคาสู่เวลา

ลองฟัง 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè) คราวนี้ยังได้ยิน 两 แต่คำที่ตามมาคือ 点 ซึ่งใช้บอกชั่วโมง ส่วน 一刻 คือหนึ่งในสี่ของชั่วโมง หรือ 15 นาที ถ้าเป็นนาฬิกาดิจิทัล เวลานี้จะเขียนว่าอย่างไร? 2:15

ทีนี้ลองนัดเพื่อนตอน 3:15 ใช้ 一刻 เหมือนเดิม แต่เปลี่ยนชั่วโมง ลองพูดเองก่อน แล้วค่อยเทียบกับคำตอบ: 三点一刻 แค่เปลี่ยนจากสองเป็นสาม คุณก็เปลี่ยนได้ทั้งราคาบนป้ายและเวลานัด

จากบ้านถึงโรงเรียนไกลแค่ไหน?

ฟัง 从家到学校有两公里 (“จากบ้านถึงโรงเรียนมีระยะทาง 2 กิโลเมตร”) คราวนี้คำไหนตามหลัง 两? คำว่า 公里 (gōnglǐ) แปลว่า “กิโลเมตร” สมมติว่าบ้านคุณอยู่ห่างจากโรงเรียน 5 กิโลเมตร คุณจะเปลี่ยนประโยคนี้อย่างไร?

คุณยังฝึกเรื่องน้ำหนัก ปริมาตร เศษส่วน และเปอร์เซ็นต์ได้ด้วย ลองเลือกตัวอย่างที่อยากฟังให้ออก เช่น นมหนึ่งลิตร เศษสามส่วนสี่ หรือหกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ฟังว่าภาษาจีนพูดอย่างไร แล้วจดจำนวนที่ได้ยินเป็นตัวเลขก่อนดูข้อความ

ถึงตาคุณแล้ว

ลองฟังใน Chinesimple ว่าราคา 2.50 หยวนพูดอย่างไร จากนั้นปิดข้อความไว้ เขียนป้ายราคาใหม่ แล้วลองอ่านราคาเป็นภาษาจีนเหมือนมีคนเพิ่งถามคุณว่า 多少钱？