ที่โรงเรียนกำลังจะมีแข่งฟุตบอล คุณจะบอกเพื่อน ๆ ในห้องเป็นภาษาจีนอย่างไรว่าแข่งวันไหน แล้วจะถามอย่างไรว่าใครอยากลงเล่นบ้าง?
คอร์ส YCT 4 ใน Chinesimple แอปเรียนภาษาจีนกลางจาก Khanji School เหมาะสำหรับเด็กและเยาวชนที่เข้าใจประโยคภาษาจีนง่าย ๆ แล้ว ในคอร์สสุดท้ายของชุด YCT นี้ คุณจะได้ฟังทั้งประโยคที่บอกวันแข่งและคำถามที่ใช้ชวนคนมาเล่น จากนั้นลองใช้สองประโยคนี้จัดแข่งฟุตบอลกับเพื่อนในห้อง โดยมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย
วันศุกร์หน้ามีอะไร?
ลองฟัง 下星期五我们一起踢一场足球比赛 (“วันศุกร์หน้าเราจะไปเล่นฟุตบอลร่วมกัน”) ถ้ายังจำ 踢足球 ที่แปลว่า “เตะบอล” จากคอร์ส YCT 3 ได้ คุณก็พอจะเดาได้แล้วว่าพูดถึงกีฬาอะไร คราวนี้ลองฟังคำว่า 比赛 (bǐsài) ที่ท้ายประโยค ในที่นี้หมายถึงการแข่งขันฟุตบอลนัดหนึ่ง
สมมติว่าคุณจะจดวันแข่งลงในปฏิทินของห้อง ตอนนี้รู้แล้วว่าแข่งกีฬาอะไร แล้วจะวงกลมวันไหน? ลองฟังต้นประโยคอีกครั้ง 下星期五 แปลว่า “วันศุกร์ของสัปดาห์หน้า”
ใครอยากลงแข่งบ้าง?
คราวนี้ลองฟัง 谁想参加乒乓球比赛? (“มีใครอยากเข้าร่วมการแข่งขันปิงปองไหม?”) จำคำว่า 比赛 ที่ท้ายประโยคได้ไหม? ครั้งนี้เป็นการแข่งขันปิงปอง ส่วน 谁想参加 ที่ต้นประโยคแปลว่า “ใครอยากเข้าร่วมบ้าง” ลองพูดคำถามทั้งประโยคเหมือนกำลังถามเพื่อน ๆ ในห้อง
ถึงตาคุณบอกวันแข่งฟุตบอลและหาคนลงเล่นแล้ว ใช้ประโยคแรกบอกเพื่อนว่าแข่งวันไหน จากนั้นลองเปลี่ยน 乒乓球 (“ปิงปอง”) ในประโยคคำถามเป็น 足球 (“ฟุตบอล”) ลองถามเองก่อนดูประโยคตัวอย่าง: 谁想参加足球比赛? (“ใครอยากลงแข่งฟุตบอลบ้าง?”) จะฝึกที่บ้านหรือในห้องเรียนก็ได้ คนหนึ่งบอกวันแข่ง อีกคนถามว่าใครอยากลงเล่น
เก็บคำที่อยากใช้ไว้ทบทวน
พออ่าน 参加 (cānjiā) ก็รู้ว่าแปลว่า “เข้าร่วม” แต่พอจะถามว่าใครอยากเข้าร่วมกลับนึกคำนี้ไม่ออกใช่ไหม? ลองค้น 参加 ในพจนานุกรมภาษาจีน ฟังเสียงอ่าน แล้วเพิ่มคำนี้ลงในชุดแฟลชการ์ดของคุณ ครั้งหน้าที่เห็นการ์ดใบนี้ ลองพูดประโยคคำถามโดยไม่ดูข้อความ
อยากฝึกเขียนด้วยไหม? ลองดู 赛 ซึ่งเป็นตัวที่สองในคำว่า 比赛 สังเกตลำดับขีดแล้วลองเขียนเอง จากนั้นลองหาตัว 赛 ในทั้งสองประโยคที่ฟังไป
เตรียมสอบ YCT 4
กำลังเตรียมสอบ YCT 4 อยู่ไหม? ฝึกด้วยคำศัพท์ ประโยค และแบบฝึกหัดของระดับนี้ ลองฟังทั้งสองประโยคอีกครั้งโดยไม่ดูข้อความ ประโยคไหนบอกวันแข่ง? ส่วนอีกประโยคถามว่าใครอยากลงแข่งกีฬาอะไร?
ถึงตาคุณแล้ว
ลองฟังประโยคเกี่ยวกับวันศุกร์หน้าใน Chinesimple นึกภาพว่าเพื่อน ๆ ในห้องอยู่ตรงหน้าคุณ บอกวันแข่งฟุตบอลเป็นภาษาจีน แล้วถามว่าใครอยากลงเล่นบ้าง
ภาษาจีนสำหรับเด็ก: บอกเพื่อนว่าจะแข่งบอลวันไหน แล้วถามว่าใครอยากเล่นบ้าง