Learn Chinese Chinesimple YCT3

У вас є футбольний м'яч, і ви хочете завтра пограти з другом. Як би ви запитали його китайською?

За допомогою Chinesimple, програми від школи Хандзі, діти та юні учні, які вже знають кілька речень китайською мовою (мандаринською), можуть використовувати їх для складання планів. У YCT 3 ви прослухаєте два запрошення, знайдете, що в них спільного, і зміните одне, щоб запропонувати власний план. Пояснення англійською мовою.

ПІДЕМО В КІНО?

Послухайте 我们晚上一起去看电影吧？ («Підемо разом у кіно сьогодні ввечері?»). Ви можете пам'ятати 晚上 (wǎnshang), «вечір», з YCT 2. Воно підказує вам, коли ви йдете. Тепер послухайте 一起 (yìqǐ), «разом». Уявіть, що друг ставить вам це питання. До чого вони вас запрошують?

В кінці ви почуєте 吧 (ба). Тут речення звучить як пропозиція. Спробуйте вимовити його вголос, ніби ви запрошуєте когось у кіно.

ЗМІНІТЬ ПЛАН

Тепер послухайте 我们明天一起去踢足球吧？ («Пограємо разом у футбол завтра?»). Ви все ще чуєте 一起, але дві речі змінилися. Що ви збираєтеся робити? Коли? Знову послухайте дві підказки. 明天 означає «завтра», а 踢足球 означає «грати у футбол».

Уявіть, що ви б хотіли піти завтра в кіно. Візьміть запрошення на футбол і замініть 踢足球 на 看电影. Спробуйте промовити своє запрошення, перш ніж прочитати його тут: 我们明天一起去看电影吧？ Вдома чи в класі по черзі. Одна людина пропонує план китайською, а інша каже, що, на її думку, це за план і коли він відбудеться.

ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ ПОТРІБНІ СЛОВА

Якщо ви впізнаєте 电影 (diànyǐng), «фільм», коли читаєте його, але воно не спадає на думку, коли ви говорите, знайдіть його в китайському словнику. Послухайте, як воно вимовляється, і додайте його до своєї колоди карток. Наступного разу, коли побачите картку, спробуйте запросити когось у кіно, не дивлячись на речення.

Ви також можете потренуватися в письмі. Подивіться на 影, другий ієрогліф у 电影. Слідкуйте за порядком штрихів, спробуйте написати його самостійно, а потім знайдіть його в запрошенні в кіно.

ГОТУЙТЕСЬ ДО YCT 3

Ви готуєтеся до іспиту YCT 3? Потренуйтеся зі словниковим запасом, реченнями та вправами для цього рівня. Прослухайте обидва запрошення, не читаючи їх разом. У якому згадується завтра? Яку активність ви чуєте в іншому запрошенні?

ПОЧАТИ

Прослухайте запрошення на футбольний матч простою китайською мовою. Подумайте про когось, з ким ви хотіли б пограти, і спробуйте запитати його китайською.