Learn Chinese Chinesimple YCT4

У школі буде футбольний матч. Як би ви сказали своїм однокласникам китайською, який сьогодні день? І як би ви запитали, хто хоче грати?

Chinesimple, додаток від школи Хандзі, пропонує курс YCT 4 для дітей та молоді, які вже розуміють прості речення китайською мовою (мандарин). У цьому заключному курсі нашої серії YCT ви прослухаєте оголошення та запитання. Потім ви об’єднаєте їх, щоб організувати матч зі своїми однокласниками. Пояснення англійською мовою.

ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ НАСТУПНОЇ П’ЯТНИЦІ?

Послухайте 下星期五我们一起踢一场足球比赛 («Ми граємо разом футбольний матч наступної п’ятниці»). Якщо ви пам’ятаєте 踢足球, «грати у футбол», з YCT 3, ви вже маєте уявлення про цей вид спорту. Цього разу зверніть увагу на 比赛 (bǐsài) в кінці. Тут це означає «матч».

Уявіть, що ви додаєте матч до календаря свого класу. Ви знаєте, у що граєте. До якого дня ви б його вписали? Прослухайте початок ще раз. 下星期五 означає «п'ятниця наступного тижня».

ХТО ХОЧЕ ВЗЯТИ УЧАСТЬ?

А тепер прослухайте 谁想参加乒乓球比赛？ («Хтось хоче взяти участь у турнірі з настільного тенісу?»). Чи впізнаєте ви 比赛 в кінці? Цього разу це стосується змагань з настільного тенісу. На початку 谁想参加 означає «хто хоче взяти участь?». Спробуйте промовити все питання вголос, ніби ви запитуєте свій клас.

Тепер ваша черга оголосити футбольний матч і знайти кількох гравців. Використайте перше речення, щоб сказати, коли розпочнеться матч. Потім візьміть друге речення та замініть 乒乓球 («настільний теніс») на 足球 («футбол»). Спробуйте поставити запитання, перш ніж прочитати його тут: 谁想参加足球比赛？ («Хто хоче грати у футбольному матчі?»). Вдома чи на уроці один з вас може оголосити матч, а інший може запитати, хто хоче.

ЗБЕРЕЖІТЬ СЛОВА, ЯКІ ХОЧЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ

Ви впізнаєте 参加 (cānjiā), коли читаєте його, але вам важко запам'ятати його, коли ви хочете запитати, хто приєднується? Знайдіть його в китайському словнику, послухайте, як воно вимовляється, і додайте його до своєї колоди карток. Наступного разу, коли ви побачите картку, спробуйте поставити запитання, не дивлячись на текст.

Ви також можете потренуватися в письмі. Подивіться на 赛, другий ієрогліф у 比赛. Слідкуйте за порядком штрихів, спробуйте написати його самостійно, а потім знайдіть його в обох реченнях.

ГОТУЙТЕСЬ ДО YCT 4

Ви готуєтеся до іспиту YCT 4? Потренуйтеся зі словниковим запасом, реченнями та вправами для цього рівня. Прослухайте обидва приклади ще раз, не читаючи разом. Який з них вказує на початок матчу? В іншому, в який вид спорту вас запрошують зіграти?

ПОЧАТИ

Прослухайте речення про наступну п'ятницю китайською мовою. Уявіть, що перед вами ваші однокласники. Оголосіть матч китайською мовою та запитайте, хто хоче зіграти.