Tiếng Trung Chinesimple YCT3

Bạn có một quả bóng và muốn rủ một người bạn đi đá bóng vào ngày mai. Bạn sẽ rủ thế nào bằng tiếng Trung?

Khóa học YCT 3 trong Chinesimple, ứng dụng học tiếng Trung của Khanji School, dành cho trẻ em và thanh thiếu niên đã nói được một số câu đơn giản. Bạn sẽ nghe hai lời rủ, tìm xem chúng có điểm gì giống nhau rồi thay đổi một câu để rủ bạn bè theo ý mình. Các phần giải thích đều bằng tiếng Việt.

ĐI XEM PHIM NHÉ?

Hãy nghe câu 我们晚上一起去看电影吧？ (“Tối nay chúng mình đi xem phim cùng nhau nhé?”). Có thể bạn vẫn nhớ 晚上 (wǎnshang), nghĩa là “buổi tối”, từ khóa học YCT 2. Từ này cho bạn biết hai người định đi xem phim lúc nào. Bây giờ, hãy thử nghe xem 一起 (yìqǐ), nghĩa là “cùng nhau”, nằm ở đâu trong câu. Nếu một người bạn nói câu này với bạn thì người ấy đang rủ bạn làm gì?

Cuối câu, bạn sẽ nghe thấy 吧 (ba). Ở đây, 吧 giúp câu nói nghe như một lời rủ, gần giống từ “nhé” trong tiếng Việt. Hãy nói thử cả câu như thể bạn đang rủ ai đó đi xem phim.

THỬ ĐỔI KẾ HOẠCH

Bây giờ hãy nghe 我们明天一起去踢足球吧？ (“Ngày mai chúng mình đi đá bóng cùng nhau nhé?”). Bạn vẫn nghe thấy 一起, nhưng có hai chi tiết đã thay đổi. Hai người sẽ làm gì? Vào lúc nào? Hãy nghe lại và chú ý đến hai cụm từ. 明天 nghĩa là “ngày mai”, còn 踢足球 nghĩa là “đá bóng”.

Giả sử ngày mai bạn thích đi xem phim hơn. Trong câu rủ đi đá bóng, hãy thay 踢足球 bằng 看电影. Thử nói lời rủ của bạn trước khi đọc câu sau: 我们明天一起去看电影吧？ Ở nhà hoặc trên lớp, hai người có thể thay phiên nhau. Một người đưa ra lời rủ bằng tiếng Trung. Người kia nói lại xem cả hai sẽ làm gì và khi nào đi. Sau đó hãy đổi vai.

GHI NHỚ NHỮNG TỪ BẠN CẦN

Khi đọc, bạn nhận ra 电影 (diànyǐng) nghĩa là “phim”, nhưng đến lúc nói lại không nhớ ra từ này? Hãy tra 电影 trong từ điển tiếng Trung, nghe cách phát âm rồi thêm từ này vào bộ thẻ ghi nhớ của bạn. Lần sau khi gặp lại thẻ đó, hãy thử rủ ai đó đi xem phim mà không nhìn câu mẫu.

Bạn cũng có thể tập viết. Hãy nhìn chữ 影, chữ thứ hai trong từ 电影. Xem thứ tự các nét, thử tự viết chữ đó rồi tìm lại nó trong câu rủ đi xem phim.

LUYỆN THI YCT 3

Bạn đang chuẩn bị thi YCT 3? Hãy luyện tập với từ vựng, câu ví dụ và bài tập của cấp độ này. Nghe lại hai lời rủ mà không nhìn chữ. Câu nào nhắc đến ngày mai? Trong câu còn lại, hai người định làm gì?

ĐẾN LƯỢT BẠN

Hãy nghe lời rủ đi đá bóng trong Chinesimple. Nghĩ đến một người bạn muốn chơi cùng rồi thử rủ người đó bằng tiếng Trung.