Jy weet dalk reeds hoe om “oorskry” in Chinees te sê. Hoe sou jy sê dat 'n onderhoud vyftien minute langer geduur het?
Bou op jou Mandaryns met Chinesimple, die toepassing van Khanji Skool. In die HSK 5-kursus sal jy oefen om presies te beskryf wat gebeur het. Verduidelikings in Engels help jou om uit te vind wat gebeur het, wanneer dit gebeur het en watter detail die betekenis verander.
VYFTIEN MINUTE VAN WAT?
超过 (chāoguò) beteken “om te oorskry” of “om verder te gaan”. Lees 那次采访超过规定时间十五分钟 (“Daardie onderhoud het vyftien minute langer geduur”). Die vyftien minute vertel jou hoeveel langer die onderhoud as beplan geduur het. Om uit te werk hoe lank dit in totaal geduur het, moet jy weet hoe lank dit veronderstel was om te duur.
Lees nou 比赛到傍晚才结束 (“Die wedstryd het eers teen skemer geëindig”). “Die wedstryd het teen skemer geëindig” sê vir jou wanneer dit geëindig het. In die Chinese sin wys 才 dat die spreker die einde as later as verwag beskou. Probeer om die verskil tussen die twee Engelse weergawes in jou eie woorde te verduidelik.
LUISTER VIR DIE DETAIL WAT DIE BETEKENIS VERANDER
Luister na 'n moedertaalspreker wat die sin oor die onderhoud sê sonder om na die teks te kyk. Wanneer jy 十五分钟 (“vyftien minute”) hoor, vra jouself af: is dit die hele onderhoud of net die ekstra tyd? Luister weer en kyk of jy 规定时间 kan uitsonder, die tyd wat vir die onderhoud opsy gesit is.
As 'n woord jou die draad laat verloor, soek dit op in die Chinese woordeboek. Luister na die uitspraak, gebruik die pinyin as 'n gids en lees 'n voorbeeld. Luister dan weer na die hele sin. Kan jy in jou eie woorde verduidelik wat gebeur het?
VERANDER EEN DETAIL EN VERTEL DIT WEER
Stel jou voor die onderhoud het net vyf minute geduur. Vervang 十五分钟 met 五分钟 en sê die hele sin hardop. Dink nou aan 'n vergadering wat langer as beplan aangehou het. Hoe sou jy iemand daarvan in Chinees vertel?
Voeg woorde by jou flitskaartpakket as hulle nie by jou opkom wanneer jy praat nie. Gespasieerde herhaling help jou om hulle oor tyd te herbesoek. As jy dit moeilik vind om een karakter van 'n ander te onderskei, kyk na die streepvolgorde vir een van hulle, skryf dit self en vind dit weer in die sin.
GAAN AAN WAAR JY OPGEHOU HET
Beweeg aan na die volgende kursusmodule of spandeer 'n paar minute om te hersien. Daaglikse oefening stel voor waaraan om volgende te werk. Jy kan jou vordering dophou en sien hoeveel dae agtereenvolgens jy gestudeer het.
BEREI VOOR VIR HSK 5
Beplan jy om die HSK 5-eksamen af te lê? Oefen met woordeskat, sinne en oefeninge van hierdie vlak. Gaan terug na die twee voorbeelde. Watter een sê vir jou hoe lank iets oorgeloop het, en watter een sê vir jou wanneer dit geëindig het?
BEGIN
Probeer Chinesimple met die sin oor die wedstryd. Luister vir 才, soek dan 'n woord in die woordeboek op en stoor dit vir jou volgende hersiening. Jy kan dit alles in een toepassing doen.
Beskryf wat in Chinees gebeur het en let op besonderhede terwyl jy lees en luister.
Opgedateer op
04 Nov. 2026