Chinese Numbers by Chinesimple

Вы плаціце за што-небудзь у краме і чуеце 两元五毛. Вы пазнаеце лічбы два і пяць. Кошт 25 юаняў ці 2,50 юаня? Паслухайце словы, якія ідуць пасля кожнай лічбы.

З дапамогай Chinesimple, праграмы ад школы Хандзі, вы можаце практыкаваць лічбы на кітайскай мове (мандарынская), выкарыстоўваючы цэны, час, адлегласці і адзінкі вымярэння. Паслухайце прыклад, праверце пачутую суму і паспрабуйце сказаць тую, якую вы б выкарысталі самі. Тлумачэнні на англійскай мове.

КОЛЬКІ ГЭТА КОШТ?

Пачніце з пытання, якое вы можаце выкарыстоўваць у любой краме: 多少钱？ («Колькі гэта каштуе?»). Затым паслухайце 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 — гэта два юані. 毛 — гэта дзясятая частка юаня, таму 五毛 — гэта палова юаня. Пачутая вамі цана складала 2,50 юаня.

А цяпер уявіце, што на цэнніку напісана 3,50 юаня. Якую частку адказу вы б змянілі? Паспрабуйце назваць цану, перш чым прачытаць яе тут: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Калі вы практыкуецеся з кімсьці, кожны напішыце цану на цэнніку. Па чарзе пытайцеся цану, а потым звярніце пачутае да цэнніка.

АД ЦЭН ДА ЧАСУ

Паслухайце 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), «чвэрць на трэцюю». Вы зноў пачуеце 两, на гэты раз 点. Тут 点 азначае гадзіну, а 一刻 — чвэрць гадзіны. Што б паказваў лічбавы гадзіннік? 2:15.

А цяпер паспрабуйце прапанаваць чвэрць на чацвёртую ў якасці часу сустрэчы. Захоўвайце 一刻 і змяняйце гадзіну. Прамоўце гэта ўслых, а затым праверце: 三点一刻. Вы зрабілі такую ​​ж змену, з двух на тры, каб назваць цану і прапанаваць час.

ЯК ДАЛЕКА АД ДОМУ ДА ШКОЛЫ?

Паслухайце 从家到学校有两公里 («Ад дома да школы два кіламетры»). Што ідзе пасля 两 на гэты раз? 公里 (gōnglǐ) азначае «кіламетр». Уявіце, што ваша школа знаходзіцца ў пяці кіламетрах ад дома. Як бы вы змянілі сказ?

Вы таксама можаце папрактыкавацца ў вазе, аб'ёме, дробах і працэнтах. Выберыце колькасць, якую вы хочаце распазнаць: літр малака, тры чвэрці або 65 працэнтаў. Паслухайце, як гэта гаворыцца, і запішыце гэта лічбамі, перш чым глядзець на тэкст.

ПАЧАЦЬ

Паслухайце цану 2,50 юаня па-кітайску. Затым закрыйце тэкст, напішыце іншую цану на этыкетцы і паспрабуйце сказаць яе па-кітайску, як быццам хтосьці толькі што спытаў вас: 多少钱？