Chinese Numbers by Chinesimple

شما در حال پرداخت هزینه چیزی در یک فروشگاه هستید و عبارت 两元五毛 را می‌شنوید. اعداد دو و پنج را تشخیص می‌دهید. آیا قیمت ۲۵ یوان است یا ۲.۵۰ یوان؟ به کلماتی که بعد از هر عدد می‌آیند گوش دهید.

با Chinesimple، برنامه‌ای از مدرسه خانجی، می‌توانید اعداد چینی ماندارین را با قیمت‌ها، زمان‌ها، مسافت‌ها و اندازه‌گیری‌ها تمرین کنید. به یک مثال گوش دهید، مبلغی را که شنیده‌اید بررسی کنید و سعی کنید عددی را بگویید که خودتان استفاده می‌کنید. توضیحات به زبان انگلیسی است.

چقدر است؟

با سوالی شروع کنید که می‌توانید در هر فروشگاهی از آن استفاده کنید: 多少钱? («چقدر است؟»). سپس به 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo) گوش دهید. 两元 دو یوان است. یک 毛 یک دهم یوان است، بنابراین 五毛 نصف یوان است. قیمتی که شنیدید ۲.۵۰ یوان بود.

حالا تصور کنید که برچسب قیمت ۳.۵۰ یوان باشد. کدام بخش از پاسخ را تغییر می‌دهید؟ قبل از اینکه آن را اینجا بخوانید، سعی کنید قیمت را بگویید: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). اگر با کسی تمرین می‌کنید، هر کدام قیمتی را روی یک برچسب بنویسید. به نوبت قیمت را بپرسید، سپس آنچه را که شنیده‌اید با برچسب مقایسه کنید.

از قیمت‌ها تا زمان‌ها

به 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè) گوش دهید، «یک ربع و دو». دوباره 两 را می‌شنوید، این بار به دنبال آن 点. اینجا، 点 ساعت را نشان می‌دهد و 一刻 یک ربع ساعت است. یک ساعت دیجیتال چه زمانی را نشان می‌دهد؟ ۲:۱۵.

حالا سعی کنید ساعت سه و ربع را به عنوان زمان ملاقات پیشنهاد دهید. 一刻 را نگه دارید و ساعت را تغییر دهید. آن را با صدای بلند بگویید، سپس بررسی کنید: 三点一刻. شما همین تغییر را از دو به سه انجام داده‌اید تا قیمت را اعلام کنید و زمان را پیشنهاد دهید.

فاصله از خانه تا مدرسه چقدر است؟

به 从家到学校有两公里 («از خانه تا مدرسه دو کیلومتر است») گوش دهید. این بار بعد از 两 چه چیزی می‌آید؟ 公里 (gōnglǐ) به معنی «کیلومتر» است. تصور کنید مدرسه شما پنج کیلومتر از خانه فاصله دارد. جمله را چگونه تغییر می‌دهید؟

همچنین می‌توانید وزن، حجم، کسر و درصد را تمرین کنید. مقداری را که می‌خواهید تشخیص دهید انتخاب کنید: یک لیتر شیر، سه چهارم یا ۶۵ درصد. به نحوه بیان آن گوش دهید و قبل از نگاه کردن به متن، آن را به عدد بنویسید.


شروع کنید

به قیمت ۲.۵۰ یوان به زبان چینی ساده گوش دهید. سپس متن را بپوشانید، قیمت متفاوتی روی یک برچسب بنویسید و سعی کنید آن را به چینی بگویید، انگار کسی از شما پرسیده است 多少钱?