Maksat kaupassa jostakin ja kuulet sanat 两元五毛. Tunnistat numerot kaksi ja viisi. Onko hinta 25 yuania vai 2,50 yuania? Kuuntele sanoja, jotka seuraavat kutakin numeroa.
Khanji Schoolin Chinesimple-sovelluksella voit harjoitella mandariinikiinan numeroita hintojen, aikojen, etäisyyksien ja mittojen avulla. Kuuntele esimerkki, tarkista kuulemasi summa ja yritä sanoa sellainen, jota käyttäisit itse. Selitykset ovat englanniksi.
KUINKA PALJON SE ON?
Aloita kysymyksellä, jota voit käyttää missä tahansa kaupassa: 多少钱? ('Kuinka paljon se on?'). Kuuntele sitten 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 on kaksi yuania. 毛 on kymmenesosa yuanista, joten 五毛 on puoli yuania. Kuulemasi hinta oli 2,50 yuania.
Kuvittele nyt, että hintalapussa lukee 3,50 yuania. Minkä osan vastauksesta muuttaisit? Kokeile sanoa hinta ennen kuin luet sen täältä: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Jos harjoittelet jonkun kanssa, kirjoita jokainen hinta lappuun. Kysykää vuorotellen hintaa ja tarkistakaa sitten kuulemanne lappua vasten.
HINNOISTA AJOIHIN
Kuuntele 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), 'varttia yli kaksi'. Kuulet taas 两, tällä kertaa sen jälkeen 点. Tässä 点 merkitsee tuntia ja 一刻 on varttitunti. Mitä digitaalinen kello näyttäisi? 2:15.
Kokeile nyt ehdottaa varttia yli kolmea tapaamisajaksi. Pidä 一刻 ja muuta tuntia. Sano se ääneen ja tarkista sitten: 三点一刻. Olet tehnyt saman muutoksen, kahdesta kolmeen, mainitaksesi hinnan ja ehdottaaksesi aikaa.
KUINKA PITKÄ ON KOTONA KOULUUN?
Kuuntele 从家到学校有两公里 (”Koti koulusta on kaksi kilometriä”). Mitä tulee tällä kertaa 两:n jälkeen? 公里 (gōnglǐ) tarkoittaa ’kilometriä’. Kuvittele, että koulusi on viiden kilometrin päässä kotoa. Miten muuttaisit lausetta?
Voit myös harjoitella painoja, tilavuuksia, murtolukuja ja prosenttilukuja. Valitse määrä, jonka haluat tunnistaa: litra maitoa, kolme neljäsosaa tai 65 prosenttia. Kuuntele, miten se sanotaan, ja kirjoita se numeroilla ennen kuin katsot tekstiä.
ALOITUS
Kuuntele 2,50 juanin hintaa kiinaksi. Peitä sitten teksti, kirjoita eri hinta lappuun ja yritä sanoa se kiinaksi aivan kuin joku olisi juuri kysynyt sinulta: 多少钱?
Kysy, kuinka paljon jokin maksaa, ymmärrä hinta ja kerro kellonaika kiinaksi.