Learn Chinese Chinesimple HSK5

Можеби веќе знаете како да кажете „надминува“ на кинески. Како би рекле дека интервјуто траело петнаесет минути?

Надоградете го вашиот мандарински со Chinesimple, апликацијата од училиштето Канџи. Во курсот HSK 5, ќе вежбате точно да опишувате што се случило. Објаснувањата на англиски јазик ви помагаат да откриете што се случило, кога се случило и кој детаљ го менува значењето.

ПЕТНАЕСЕТ МИНУТИ ОД ШТО?

超过 (chāoguò) значи „да се надмине“ или „да се оди подалеку“. Прочитајте 那次采访超过规定时间十五分钟 („Тоа интервју траело петнаесет минути“). Петнаесетте минути ви кажуваат колку подолго траело интервјуто од планираното. За да пресметате колку долго траело вкупно, ќе треба да знаете колку долго требало да трае.

Сега прочитајте 比赛到傍晚才结束 („Натпреварот не заврши до самрак“). „Натпреварот заврши во самрак“ ви кажува кога завршил. Во кинеската реченица, 才 покажува дека говорникот го гледа крајот подоцна од очекуваното. Обидете се да ја објасните разликата помеѓу двете англиски верзии со свои зборови.

СЛУШАЈТЕ ГИ ДЕТАЛИТЕ ШТО ГО МЕНУВААТ ЗНАЧЕЊЕТО

Слушнете го мајчин говорник како ја кажува реченицата за интервјуто без да го гледа текстот. Кога ќе чуете 十五分钟 („петнаесет минути“), запрашајте се: дали тоа е целото интервју или само дополнителното време? Слушнете повторно и видете дали можете да го издвоите 规定时间, времето одредено за интервјуто.

Ако некој збор ве натера да ја изгубите темата, побарајте го во кинескиот речник. Слушнете го неговиот изговор, користете го пинјинот како водич и прочитајте пример. Потоа повторно слушнете ја целата реченица. Можете ли да објасните што се случило со свои зборови?

ПРОМЕНЕТЕ ЕДЕН ДЕТАЛ И РАСКАЖЕТЕ ГО ПОВТОРНО

Замислете дека интервјуто траело само пет минути. Заменете го 十五分钟 со 五分钟 и изговорете ја целата реченица на глас. Сега замислете состанок што траел подолго од планираното. Како би му кажале на некого за тоа на кинески?

Додадете зборови во вашиот шпил картички ако не ви паѓаат на ум кога зборувате. Повторувањето со растојание ви помага да ги преиспитате со текот на времето. Ако ви е тешко да разликувате еден знак од друг, погледнете го редоследот на потезите за еден од нив, напишете го сами и пронајдете го повторно во реченицата.

ПРОДОЛЖЕТЕ ТАМУ ОД КАДЕ ШТО ЗАСТАНАВТЕ

Преминете на следниот модул од курсот или поминете неколку минути повторувајќи. Дневната практика сугерира што да работите следно. Можете да го следите вашиот напредок и да видите колку дена по ред сте учеле.

ПОДГОТВЕТЕ СЕ ЗА HSK 5

Планирате да го полагате испитот HSK 5? Вежбајте со вокабулар, реченици и вежби од ова ниво. Вратете се на двата примери. Кој ви кажува колку долго нешто траело, а кој ви кажува кога завршило?

ЗАПОЧНЕТЕ

Обидете се со Кинески едноставен јазик со реченицата за совпаѓањето. Слушнете го зборот 才, потоа побарајте збор во речникот и зачувајте го за вашиот следен преглед. Можете да го направите сето ова во една апликација.