Learn Chinese Chinesimple HSK5

Je weet misschien al hoe je 'overschrijden' in het Chinees zegt. Maar hoe zeg je dat een sollicitatiegesprek vijftien minuten langer duurde dan gepland?

Verbeter je Mandarijn met Chinesimple, de app van Khanji School. In de HSK 5-cursus oefen je met het nauwkeurig beschrijven van wat er is gebeurd. Uitleg in het Engels helpt je te begrijpen wat er is gebeurd, wanneer het is gebeurd en welke details de betekenis veranderen.

VIJFTIEN MINUTEN VAN WAT?

超过 (chāoguò) betekent 'overschrijden' of 'te ver gaan'. Lees 那次采访超过规定时间十五分钟 ("Dat sollicitatiegesprek duurde vijftien minuten langer"). De vijftien minuten geven aan hoeveel langer het gesprek duurde dan gepland. Om te berekenen hoe lang het in totaal duurde, moet je weten hoe lang het eigenlijk had moeten duren.

Lees nu 比赛到傍晚才结束 (“De wedstrijd eindigde pas bij zonsondergang”). “De wedstrijd eindigde bij zonsondergang” vertelt je wanneer de wedstrijd eindigde. In de Chinese zin geeft 才 aan dat de spreker de wedstrijd later dan verwacht ziet eindigen. Probeer het verschil tussen de twee Engelse versies in je eigen woorden uit te leggen.

LUISTER NAAR HET DETAIL DAT DE BETEKENIS VERANDERT

Luister naar een moedertaalspreker die de zin over het interview uitspreekt zonder naar de tekst te kijken. Wanneer je 十五分钟 (“vijftien minuten”) hoort, vraag je dan af: is dat de hele interviewtijd of alleen de extra tijd? Luister nogmaals en kijk of je 规定时间 kunt herkennen, de tijd die voor het interview was gereserveerd.

Als een woord je in de war brengt, zoek het dan op in een Chinees woordenboek. Luister naar de uitspraak, gebruik de pinyin als leidraad en lees een voorbeeld. Luister dan nog eens naar de hele zin. Kun je in je eigen woorden uitleggen wat er is gebeurd?

VERANDER ÉÉN DETAIL EN ZEG HET OPNIEUW

Stel je voor dat het interview maar vijf minuten langer duurde. Vervang 十五分钟 door 五分钟 en zeg de hele zin hardop. Denk nu aan een vergadering die langer duurde dan gepland. Hoe zou je dat in het Chinees aan iemand vertellen?

Voeg woorden toe aan je flashcards als ze je niet te binnen schieten tijdens het spreken. Door middel van gespreide herhaling kun je ze na verloop van tijd weer opfrissen. Als je het moeilijk vindt om het ene karakter van het andere te onderscheiden, kijk dan naar de schrijfwijze van een van de karakters, schrijf het zelf op en zoek het terug in de zin.

GA VERDER WAAR JE GEBLEVEN BENT

Ga verder met de volgende module of besteed een paar minuten aan herhalen. Dagelijkse oefening geeft aan waar je vervolgens aan kunt werken. Je kunt je voortgang bijhouden en zien hoeveel dagen achter elkaar je hebt gestudeerd.

BEREID JE VOOR OP HSK 5

Ben je van plan het HSK 5-examen af ​​te leggen? Oefen met woordenschat, zinnen en oefeningen van dit niveau. Kijk nog eens naar de twee voorbeelden. Welk voorbeeld vertelt je hoe lang iets uitliep en welk voorbeeld vertelt je wanneer het eindigde?

AAN DE SLAG

Probeer Chinesimple met de zin over de wedstrijd. Luister naar het woord '才', zoek het vervolgens op in het woordenboek en sla het op voor je volgende herhaling. Je kunt dit allemaal in één app doen.