Chinese Numbers by Chinesimple

Plătești pentru ceva într-un magazin și auzi 两元五毛. Recunoști numerele doi și cinci. Prețul este 25 de yuani sau 2,50 de yuani? Ascultă cuvintele care urmează după fiecare număr.


Cu Chinesimple, aplicația de la Școala Khanji, poți exersa numerele în chineză mandarină cu prețuri, ore, distanțe și măsurători. Ascultă un exemplu, verifică suma pe care ai auzit-o și încearcă să spui una pe care ai folosi-o tu însuți. Explicațiile sunt în engleză.


CÂT ESTE?


Începe cu o întrebare pe care o poți folosi în orice magazin: 多少钱？ („Cât este?”). Apoi ascultă 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 este doi yuani. Un 毛 este o zecime de yuan, deci 五毛 este jumătate de yuan. Prețul pe care l-ai auzit a fost de 2,50 de yuani.


Acum imaginează-ți că eticheta cu prețul scrie 3,50 yuani. Ce parte a răspunsului ai schimba? Încearcă să spui prețul înainte de a-l citi aici: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Dacă exersezi cu cineva, fiecare scrie un preț pe o etichetă. Întreabă pe rând prețul, apoi verifică ce ai auzit pe etichetă.


DE LA PREȚURI LA ORE


Ascultă 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), „două și un sfert”. Auzi din nou 两, de data aceasta urmat de 点. Aici, 点 marchează ora, iar 一刻 este un sfert de oră. Ce ar arăta un ceas digital? 2:15.


Acum încearcă să sugerezi trei și un sfert ca oră de întâlnire. Păstrează 一刻 și schimbă ora. Spune-o cu voce tare, apoi verifică: 三点一刻. Ai făcut aceeași modificare, de la doi la trei, pentru a numi un preț și a sugera o oră.


CÂT DEPARTE ESTE DE ACASĂ LA ȘCOALĂ?


Ascultă 从家到学校有两公里 („Sunt doi kilometri de acasă la școală”). Ce urmează după 两 de data aceasta? 公里 (gōnglǐ) înseamnă „kilometru”. Imaginează-ți că școala ta este la cinci kilometri de casă. Cum ai schimba propoziția?


De asemenea, poți exersa greutăți, volume, fracții și procente. Alege o cantitate pe care ai vrea să o recunoști: un litru de lapte, trei sferturi sau 65%. Ascultă cum se spune și scrie-o în cifre înainte de a te uita la text.


ÎNCEPEȚI

Ascultați prețul de 2,50 yuani în chineză simplă. Apoi acoperiți textul, scrieți un preț diferit pe o etichetă și încercați să-l spuneți în chineză, ca și cum cineva tocmai v-ar fi întrebat: 多少钱？