Learn Chinese Chinesimple HSK5

சீன மொழியில் “தாண்டி” என்று சொல்வது எப்படி என்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கலாம். ஒரு நேர்காணல் பதினைந்து நிமிடங்கள் கூடுதலாக நீடித்தது என்பதை நீங்கள் எப்படிச் சொல்வீர்கள்?

கான்ஜி பள்ளியின் செயலியான சைனிசிம்பிள் (Chinesimple) மூலம் உங்கள் மாண்டரின் மொழித் திறனை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். HSK 5 பாடத்திட்டத்தில், சரியாக என்ன நடந்தது என்பதை விவரிக்க நீங்கள் பயிற்சி செய்வீர்கள். ஆங்கிலத்தில் உள்ள விளக்கங்கள், என்ன நடந்தது, அது எப்போது நடந்தது, மற்றும் எந்த விவரம் பொருளை மாற்றுகிறது என்பதைக் கண்டறிய உங்களுக்கு உதவுகின்றன.

எதன் பதினைந்து நிமிடங்கள்?

超过 (chāoguò) என்பதன் பொருள் “தாண்டிச் செல்வது” அல்லது “கடந்து செல்வது” என்பதாகும். 那次采访超过规定时间十五分钟 (“அந்த நேர்காணல் பதினைந்து நிமிடங்கள் கூடுதலாக நீடித்தது”) என்பதைப் படியுங்கள். அந்தப் பதினைந்து நிமிடங்கள், திட்டமிட்டதை விட நேர்காணல் எவ்வளவு நேரம் கூடுதலாக நீடித்தது என்பதைக் கூறுகின்றன. அது மொத்தமாக எவ்வளவு நேரம் நீடித்தது என்பதைக் கணக்கிட, அது எவ்வளவு நேரம் நீடிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

இப்போது 比赛到傍晚才结束 (“The match didn’t end until dusk”) என்பதைப் படியுங்கள். “The match finished at dusk” என்பது அது எப்போது முடிந்தது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. சீன வாக்கியத்தில், 才 என்பது, பேச்சாளர் எதிர்பார்த்ததை விட தாமதமாக முடிவைக் காண்கிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த இரண்டு ஆங்கிலப் பதிப்புகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் விளக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

பொருளை மாற்றும் விவரத்தைக் கவனியுங்கள்

ஒரு தாய்மொழி பேசுபவர் நேர்காணலைப் பற்றிய வாக்கியத்தை, உரையைப் பார்க்காமல் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் 十五分钟 (“fifteen minutes”) என்று கேட்கும்போது, ​​அது முழு நேர்காணலா அல்லது கூடுதல் நேரமா என்று உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். மீண்டும் கேட்டு, நேர்காணலுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நேரமான 规定时间 என்பதை உங்களால் கண்டறிய முடிகிறதா என்று பாருங்கள்.

ஒரு சொல் உங்கள் கவனத்தைச் சிதறடித்தால், அதைச் சீன அகராதியில் தேடுங்கள். அதன் உச்சரிப்பைக் கேளுங்கள், பின்யினை ஒரு வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் ஒரு உதாரணத்தைப் படியுங்கள். பிறகு, முழு வாக்கியத்தையும் மீண்டும் கேளுங்கள். என்ன நடந்தது என்பதை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் விளக்க முடியுமா?

ஒரு விவரத்தை மாற்றி மீண்டும் சொல்லுங்கள்

நேர்காணல் ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே கூடுதலாக நடந்ததாகக் கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள். 十五分钟 என்பதற்குப் பதிலாக 五分钟 என்று மாற்றி, முழு வாக்கியத்தையும் சத்தமாகச் சொல்லுங்கள். இப்போது, ​​திட்டமிட்டதை விட அதிக நேரம் நீடித்த ஒரு கூட்டத்தைப் பற்றி யோசியுங்கள். அதைப்பற்றி ஒருவரிடம் சீன மொழியில் எப்படிச் சொல்வீர்கள்?

நீங்கள் பேசும்போது வார்த்தைகள் நினைவுக்கு வராவிட்டால், அவற்றை உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்பில் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள். இடைவெளி விட்டு மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்வது, காலப்போக்கில் அவற்றை மீண்டும் நினைவுகூர உதவுகிறது. ஒரு எழுத்தை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவது கடினமாக இருந்தால், அவற்றில் ஒன்றின் எழுதும் வரிசையைப் பார்த்து, அதை நீங்களே எழுதி, வாக்கியத்தில் மீண்டும் அதைக் கண்டறியுங்கள்.

நீங்கள் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடருங்கள்

அடுத்த பாடப்பிரிவுக்குச் செல்லுங்கள் அல்லது சில நிமிடங்கள் திருப்புதல் செய்யுங்கள். தினசரிப் பயிற்சி, அடுத்து எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதைப் பரிந்துரைக்கும். உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணித்து, நீங்கள் தொடர்ச்சியாக எத்தனை நாட்கள் படித்திருக்கிறீர்கள் என்பதைக் காணலாம்.

HSK 5-க்குத் தயாராகுங்கள்

HSK 5 தேர்வை எழுதத் திட்டமிடுகிறீர்களா? இந்த நிலையிலுள்ள சொற்களஞ்சியம், வாக்கியங்கள் மற்றும் பயிற்சிகளைக் கொண்டு பயிற்சி செய்யுங்கள். இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளுக்கும் திரும்பிச் செல்லுங்கள். ஒரு விஷயம் எவ்வளவு நேரம் நீடித்தது என்பதை எது சொல்கிறது, அது எப்போது முடிந்தது என்பதை எது சொல்கிறது?

தொடங்குங்கள்

தீப்பெட்டி பற்றிய வாக்கியத்துடன் சைன்சிம்பிளை (Chinesimple) முயற்சி செய்யுங்கள். '才' என்ற ஒலியைக் கவனமாகக் கேளுங்கள், பின்னர் அகராதியில் ஒரு வார்த்தையைத் தேடி, உங்கள் அடுத்த மீள்பார்வைக்காக அதைச் சேமித்துக் கொள்ளுங்கள். இவை அனைத்தையும் நீங்கள் ஒரே செயலியில் செய்யலாம்.