Chinese Numbers by Chinesimple

Ви розплачуєтеся за щось у магазині та чуєте 两元五毛. Ви розпізнаєте числа два та п'ять. Ціна 25 юанів чи 2,50 юаня? Прослухайте слова, що йдуть після кожного числа.

За допомогою Chinesimple, програми від школи Хандзі, ви можете практикувати цифри китайською мовою (мандаринською), враховуючи ціни, час, відстані та одиниці вимірювання. Прослухайте приклад, перевірте почуту суму та спробуйте сказати таку, яку б ви використали самі. Пояснення англійською мовою.

СКІЛЬКИ ЦЕ КОШТУЄ?

Почніть із питання, яке ви можете використовувати в будь-якому магазині: 多少钱？ («Скільки це коштує?»). Потім прослухайте 两元五毛 (liǎng yuán wǔ máo). 两元 — це два юані. 毛 — це десята частина юаня, отже, 五毛 — це половина юаня. Ціна, яку ви почули, становила 2,50 юанів.

А тепер уявіть, що на ціннику написано 3,50 юанів. Яку частину відповіді ви б змінили? Спробуйте назвати ціну, перш ніж прочитати її тут: 三元五毛 (sān yuán wǔ máo). Якщо ви практикуєтеся з кимось, кожен напишіть ціну на бирці. По черзі запитуйте ціну, а потім звірте почуте з биркою.

ВІД ЦІН ДО ЧАСУ

Послухайте 两点一刻 (liǎng diǎn yí kè), «чверть на другу». Ви знову почуєте 两, цього разу а потім 点. Тут 点 позначає годину, а 一刻 — чверть години. Що б показував цифровий годинник? 2:15.

А тепер спробуйте запропонувати чверть на четверту як час зустрічі. Зберігайте 一刻 та змінюйте годину. Промовте це вголос, а потім перевірте: 三点一刻. Ви зробили таку саму зміну, з двох на три, щоб назвати ціну та запропонувати час.

ЯК ДАЛЕКО ВІД ДОМА ДО ШКОЛИ?

Послухайте 从家到学校有两公里 («Від дому до школи два кілометри»). Що йде після 两 цього разу? 公里 (gōnglǐ) означає «кілометр». Уявіть, що ваша школа знаходиться за п'ять кілометрів від дому. Як би ви змінили речення?

Ви також можете потренуватися з вагою, об'ємом, дробом та відсотками. Виберіть кількість, яку ви хочете розпізнати: літр молока, три чверті або 65 відсотків. Послухайте, як це вимовляється, і запишіть це цифрами, перш ніж дивитися на текст.

ПОЧАТИ

Прослухайте ціну 2,50 юанів китайською мовою. Потім закрийте текст, напишіть іншу ціну на етикетці та спробуйте сказати її китайською, ніби хтось щойно запитав вас 多少钱？